The vanished landscape of the Bannockburn Sluicings is New Zealand’s Grand Canyon, on a smaller scale.